皎然見了這首詩後,大吃一驚,他出家多年,早已禪心如鐵,對李冶他從來都只有知己之情,而無男女之愛,李治卻錯會了他的意思,不顧世俗送了他這首情意綿綿的情詩,如果傳出去的話,必然對兩人的名聲都造成毀滅性的打擊。
為了打消李治的心思,皎然立刻寫了一首詩回贈:「天女來相試,將花欲染衣。禪心竟不起,還捧舊花歸。」你才華橫溢,恍若天仙,送我如此珍貴的情誼,但是我卻禪心如鐵,受不起你的愛意,如今原物奉還,還希望你早日看開。
李冶冰雪聰明,見了這首詩後,她便明白了皎然的意思。她雖然深愛皎然,但也並不是死纏爛打之輩,皎然既然無意,她也不會糾纏不休。
從此之後,她收回了自己的愛意,繼續將皎然當成好友對待,皎然也欣喜她能夠勘破,與她恢復了君子之交。這次感情失敗之後,李冶並沒有一蹶不振,她依舊是名滿天下的才女道士,與當時有名的文人墨客來往頗多。
茶聖陸羽就是她的好友,兩人經常結伴出遊,嬉笑怒罵之間留下了無數傳世佳作。
雖然一生都沒有出嫁,但是李冶對於感情的了解卻要勝於許多人,她曾寫過這麼一首詩:「至近至遠東西,至深至淺清溪。至高至明日月,至親至疏夫妻。」其中的「至親至疏夫妻」被古往今來的人大加稱讚,稱其「寫盡夫妻之情」。
李冶身在空門,卻不守清規戒律,與當代的文人墨客吟風弄月來往頻繁,還大膽地愛上了同為空門中人的僧人皎然,甚至寫詩向他表達愛意。
這從世俗眼光來講無疑是驚世駭俗的,但是從李冶本人的精神世界來講,追尋情感,由心而活,這才是她真正的道啊。